Ναζίμ Χικμέτ
Η ανοιχτή επιστολή που απηύθυνε ο μεγάλος Τούρκος ποιητής για τη συναδέλφωση των δύο λαών

Ο Ναζίμ Χικμέτ θεωρείται ο σπουδαιότερος Τούρκος ποιητής του 20ου αιώνα.

Γεννήθηκε το 1902 στη Θεσσαλονίκη και άφησε την τελευταία του πνοή στις 3 Ιουνίου του 1963 στη Μόσχα.

Τα ποιήματά του μεταφράστηκαν σε δεκάδες γλώσσες, ενώ υπήρξε πολιτικά ενεργός ως μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας.

Ο Ραδιοφωνικός Σταθμός της Βαρσοβίας στις 19/8/1952 μετέδωσε μια ανοικτή επιστολή του ποιητή προς τον ελληνικό λαό για την ειρήνη και τη συναδέλφωση:

«Αδέλφια Ελληνες,

Υπάρχουν δύο Τουρκίες και δύο Ελλάδες. Η αληθινή και η ψεύτικη. Η ανεξάρτητη και η δουλική. Η μια είναι η Ελλάδα του Μπελογιάννη και των χιλιάδων Ελλήνων πατριωτών που υποφέρουν στις φυλακές. Η πατρίδα του ελληνικού λαού. Αυτή είναι η γνήσια Ελλάδα. Είναι η Τουρκία με τους χιλιάδες Τούρκους πατριώτες, που σαπίζουν στα μπουντρούμια. Η Τουρκία του τούρκικου λαού. Αυτή είναι η γνήσια Τουρκία.

Υπάρχουν και η Τουρκία και η Ελλάδα του Μεντερές και του Πλαστήρα. Είναι οι επίσημες, όχι οι πραγματικές. Είναι αυτές που με τους ελάχιστους υποστηριχτές τους, ξεπούλησαν και τις δύο χώρες στον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό. Τώρα τελευταία, κάτω απ’ τις αμερικάνικες ευλογίες, ο Μεντερές και ο Πλαστήρας έσφιξαν τα χέρια στην Αθήνα.

Τα ματωβαμμένα χέρια τους, που στέλνουν Τούρκους και Έλληνες στρατιώτες στην Κορέα. Τα ματωβαμμένα χέρια τους που ετοιμάζουν νέο πόλεμο. Τη φιλία αυτή την καταλαβαίνουμε όλοι. Να χτυπούν μαζί τους αγωνιστές του τούρκικου και ελληνικού λαού, που παλεύουν για την ανεξαρτησία, ειρήνη και ελευθερία. Να αλέσουν στον ίδιο αμερικάνικο κρεατόμυλο, παιδιά του ελληνικού και του τούρκικου λαού. Να υποχρεώσουν το λαό της Τουρκίας και της Ελλάδας, να σκύβει το κεφάλι και να προσκυνάει τα αφεντικά τους και τα αφεντικά των αφεντικών τους.

Όμως οι λαοί της Τουρκίας και της Ελλάδας, δίνουν πέρα για πέρα διαφορετικό νόημα στην ελληνο-τουρκική φιλία. Γι’ αυτούς η φιλία σημαίνει κοινό αγώνα για την απελευθέρωση της πατρίδας τους. Για την εθνική ανεξαρτησία, για την ευτυχία, για να μπορούν να γεύονται πλάι πλάι στο αδελφικό τραπέζι της φιλίας το ψωμί και τις ελιές του τόπου τους.

Φίλοι μου Έλληνες.Πρέπει ν’ αγωνιστούμε μαζί, χέρι με χέρι για την εθνική ανεξαρτησία των χωρών μας, για τη δημοκρατία ενάντια σε κάθε εκδήλωση φασισμού, ενάντια στους ιμπεριαλιστές.

Αδέλφια μου Ελληνες…να λευτερώσετε την Ελλάδα από τα νύχια των ιμπεριαλιστών και φασιστών. Να φτιάσετε μια ανεξάρτητη, λεύτερη, ευτυχισμένη Ελλάδα. Ετσι τα παιδιά του λαού θά χουν δικαίωμα στο γέλιο και στη χαρά».

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

2ος Γραπτός Διαγωνισμός ΑΣΕΠ τον Ιούνιο: Ανακοινώθηκε ΕΠΙΣΗΜΑ η ύλη!

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό Τεχνητής Νοημοσύνης για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 6/04

ΕΛΜΕΠΑ: Το κορυφαίο πρόγραμμα Ειδικής Αγωγής στην Ελλάδα για διπλή μοριοδότηση

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

school_education_tetradia_notbook_kimolies_chalks_apple.jpg
Εκπαιδευτικοί: Ενημέρωση για τις υπεραριθμίες, τοποθετήσεις και μεταθέσεις
Ενημερωτικό σημείωμα από τους αιρετούς  Χρήστος Τρανός και Σωτήρης Γεωργόπουλος για υπεραριθμίες, τοποθετήσεις και μεταθέσεις των εκπαιδευτικών - Τι...
Εκπαιδευτικοί: Ενημέρωση για τις υπεραριθμίες, τοποθετήσεις και μεταθέσεις
κορίτσι
Φρίκη στη Χαλκίδα: 9χρονη φέρεται να έπεσε θύμα σεξουαλικής κακοποίησης – Συνελήφθη η 22χρονη αδελφή της
Έρευνα της ΕΛΑΣ για 9χρονη που φέρει σημάδια σεξουαλικής κακοποίησης
Φρίκη στη Χαλκίδα: 9χρονη φέρεται να έπεσε θύμα σεξουαλικής κακοποίησης – Συνελήφθη η 22χρονη αδελφή της
Μάθηση - Εκπαίδευση
Απολογισμός του Νίκου Τσούλια ως Γραμματέα του Τομέα Παιδείας του ΠΑ.ΣΟ.Κ. – ΚΙΝ.ΑΛ. (2019 –2025)
Δράσαμε σε ένα πολιτικό και εκπαιδευτικό περιβάλλον, στο οποίο κυριαρχούσε η νεοφιλελεύθερη ατζέντα της κυβέρνησης της Ν.Δ
Απολογισμός του Νίκου Τσούλια ως Γραμματέα του Τομέα Παιδείας του ΠΑ.ΣΟ.Κ. – ΚΙΝ.ΑΛ. (2019 –2025)
χρήματα
ΔΥΠΑ: Πότε ξεκινά η προπληρωμή επιδομάτων και Δώρου Πάσχα
Οι πληρωμές είναι διαθέσιμες για ανάληψη και ηλεκτρονικές πληρωμές μέσω των προπληρωμένων καρτών εντός 1-3 εργάσιμων ημερών μετά την καταβολή τους...
ΔΥΠΑ: Πότε ξεκινά η προπληρωμή επιδομάτων και Δώρου Πάσχα