ώδινεν όρος και έτεκε μυν
Ένα δηκτικό ρητό με αλληγορική σημασία που μας έρχεται από την αρχαιότητα

Μια φράση που πολλοί δεν γνωρίζουν είναι η «ώδινεν όρος και έτεκε μυν» (κυριολεκτικά «κοιλοπονούσε το βουνό, για να γεννήσει ένα ποντίκι»)

«Ωδινεν όρος και έτεκε μυν»: Προέρχεται από το απόσπασμα: Ώδινεν όρος, Ζευς δ’ εφοβείτο, το όρος έτεκε μυν, δηλαδή «έπιασαν οι πόνοι του τοκετού το βουνό κι ο Δίας φοβόταν, αυτό όμως γέννησε τελικά ποντικό».

Πρόκειται για μια αρχαιοπρεπή έκφραση που σημαίνει ότι υποσχέθηκε πολλά και δεν έκανε τίποτα. Την χρησιμοποιούμε μεταφορικά  και όταν βρισκόμαστε μπροστά σε ένα ασήμαντο ή ανάξιο λόγου αποτέλεσμα, ενώ αναμέναμε κάτι αξιόλογο.

Μία ανάλογη φράση σε πιο «μοντέρνα» ελληνικά είναι το «Πολύ κακό για το τίποτα» ή ακόμα και το «Σιγά τον πολυέλαιο». 

Όλες οι σημαντικές και έκτακτες ειδήσεις σήμερα

2ος Πανελλήνιος γραπτός διαγωνισμός: Βγήκε η προκήρυξη - Αιτήσεις από 29/4 έως 14/5

Παν.Πατρών: Tο 1ο στην Ελλάδα Πανεπιστημιακό Πιστοποιητικό Τεχνητής Νοημοσύνης για εκπαιδευτικούς

Πανεπιστήμιο Αιγαίου: Το κορυφαίο πρόγραμμα ειδικής αγωγής στην Ελλάδα - Αιτήσεις έως 23/04

ΕΛΜΕΠΑ: Το κορυφαίο πρόγραμμα Ειδικής Αγωγής στην Ελλάδα για διπλή μοριοδότηση

ΕΥΚΟΛΕΣ πιστοποιήσεις ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ - ΙΤΑΛΙΚΩΝ για ΑΣΕΠ - Πάρτε τις ΑΜΕΣΑ

Google news logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Google News Viber logo Ακολουθήστε το Alfavita στo Viber

σχετικά άρθρα

Γάζα
Γάζα: Νέο σφυροκόπημα από το Ισραήλ – Ανεστάλη ο εμβολιασμός κατά της πολιομυελίτιδας

Σήμερα σημειώθηκε μία από τις πιο βίαιες επιθέσεις των τελευταίων εβδομάδων από τον ισραηλινό στρατό κατά της Λωρίδας της Γάζας,...

Γάζα: Νέο σφυροκόπημα από το Ισραήλ – Ανεστάλη ο εμβολιασμός κατά της πολιομυελίτιδας
putin_7.jpg
Πρόθυμος ο Πούτιν να συζητήσει την παύση των επιθέσεων σε μη στρατιωτικές υποδομές
Ρωσία και Ουκρανία: Διερευνούν το ενδεχόμενο κατάπαυσης επιθέσεων σε μη στρατιωτικές υποδομές
Πρόθυμος ο Πούτιν να συζητήσει την παύση των επιθέσεων σε μη στρατιωτικές υποδομές
ινδια
Μακελειό στην Ινδία: Ένοπλοι άνοιξαν πυρ και σκότωσαν τουλάχιστον 24 τουρίστες

Το Κασμίρ, μια από τις πιο αμφιλεγόμενες περιοχές της Ινδίας, βίωσε μια από τις χειρότερες τραγωδίες των τελευταίων ετών. Ένοπλοι...

Μακελειό στην Ινδία: Ένοπλοι άνοιξαν πυρ και σκότωσαν τουλάχιστον 24 τουρίστες